Celý tento eTwinningový projekt sa zameriaval na spoznanie zdravého životného štýlu a zlepšovanie detskej angličtiny v praxi. V konečnom dôsledku nám projekt Let´s cook priniesol omnoho viac, ako sme na začiatku očakávali. Spoznali sme v deťoch z Poľska nových kamarátov. Navzájom sme sa naučili niečo viac o našich tradičných pokrmoch a obyčajoch. Príjemne nás prekvapilo, koľko spoločných znakov má slovenská a poľská kuchyňa a že napr. ten istý recept sa pripravuje tak ako u nás, pričom jediný rozdiel je vo výslovnosti alebo vo výslednom vzhľade jedla.
Prvým krokom na našej spoločnej ceste bolo predstavenie sa. Napísali sme o sebe krátke listy, v ktorých sme opísali, ako vyzeráme, či máme domáce zvieratko, čo radi robíme a koľko členov máme v rodine. Všetci žiaci sa so zápalom pustili do vytvárania vianočných a novoročných pohľadníc pre svojich budúcich kamarátov.
Keďže sa náš projekt týkal hlavne varenia, rozhodli sme sa poslať spolu s listami a pohľadnicami aj sladké domáce medovníčky. Pani kuchárky sladké pečivo upiekli a deti ho vlastnoručne ozdobili.S nadšením sme postupne všetky darčeky naukladali do vianočnej krabice a poslali ich na dlhú cestu do rúk poľských detí.
Hneď po odoslaní sme skoro s hmatateľnou nedočkavosťou dúfali, že dostaneme odpoveď čo najskôr. Museli sme si chvíľu počkať, ale nič neskazilo našu radosť, keď k nám ten „BALÍK“ konečne prišiel. Opatrne sme povyberali darčeky z čarovnej krabice. Naši partneri nám takisto poslali listy, v ktorých sa predstavovali, spolu s pestrými pohľadnicami a voňavými medovníčkami. Nové informácie z listov sme spoločne hltali skoro tak rýchlo, ako tie výborné medovníčky, ktorým sa naozaj nedalo odolať. Pohľadnice od poľských detí sa nám tak veľmi páčili, že sme sa rozhodli vyzdobiť si nimi steny našej triedy.
Po Vianociach sme sa začali venovať téme „JEDLO“. Zamysleli sme sa pritom aj nad otázkami ako napr.: „Jedia to isté aj v iných krajinách? Používajú rovnaké ingrediencie? Poznajú vôbec slepačiu polievku alebo makovník?“ Keďže bolo po sviatkoch, rozhodli sme sa deťom ponúknuť zdravé nátierky. Každá krajina pripravila svoje tri tradičné nátierky a priložila k nim samozrejme aj recept a fotky.
Tento mesiac sme “ukuchtili” zdravé šaláty. Zistili sme, že varenie nás baví a vieme sa “v kuchyni” – rozumej triede J šikovne obracať. Medzi naše najobľúbenejšie aktivity patrili: krájanie, miešanie, pridávanie ingrediencií a hlavne ochutnávanie. Spravili sme ochutnávku našich výtvorov a ponúkli sme pani riaditeľku, pani zástupkyne, pani učiteľky a každého dospelého, ktorého sme stretli. Napĺňal nás pocit hrdosti, keď nás chválili. Niektorí si dokonca vypýtali aj recepty, ktoré sme im ochotne poskytli.
Vyhľadávali sme jedlá “z našej kuchyne” na internete a potom ich porovnávali s poľskými priateľmi,
či ich máme podobné alebo rozdielne. Boli sme milo prekvapení, koľko toho máme spoločného.
Situácia sa zmenila, prestali sme chodiť do školy a nikto nevedel, čo nás čaká. Kvôli Covidu 19 sme museli upraviť náš projekt, ale myslíme si, že napriek všetkému nám to vyšlo.
- Máj - Jún/November - December
Počas týchto štyroch mesiacov sme začali zbierať recepty pre našu kuchársku knihu. Žiaci si mohli vybrať či chcú upiecť koláč alebo uvariť polievku, či hlavné jedlo. Svoju finálnu voľbu v procese výroby fotili a preložili do anglického jazyka. Hotové recepty neskôr poslali pani učiteľke. Tento proces nebol vždy ľahký, ale získali sme pri ňom nové skúsenosti, zdokonalili sme sa v IKT technológiách a tiež v anglickom jazyku. Nakoniec nás čakala odmena v podobe vlastného chutného výtvoru. MŇAM, naozaj to bolo vynikajúce!!!
Spoločnými silami sme zostavili kuchársky slovník, ktorý obsahoval všetky slovíčka, použité pri prekladaní receptov. Slovník sme zhotovili v troch jazykoch: anglickom, poľskom a slovenskom.
Všetko, čo sme doteraz vytvorili, sa nám podarilo postupne spracovať do Bookletu: Let´s cook, ktorý nájdete na tomto linku:
https://read.bookcreator.com/IzcsJdwpLEcQ4uJaryiH6OPXqGy1/ZfNefppqQuiiZY0a1NJvVQ
Dúfame, že sa Vám naša práca bude páčiť a ak Vás nejaký recept osloví, pripravíte si ho i u Vás doma.
DOBRÚ CHUŤ!!!
Pre momentálnu situáciu sa nám nepodarilo stretnúť v Poľsku, dúfame však, že príde čas a možnosť stretnúť sa a pokračovať tam, kde sme začali...
Žiaci 5.B, 6.B pod vedením pani učiteľky Mgr. Dagmar Surňákovej